ELEZIONI COMITES 2021 – CHI SONO I CANDIDATI ALLE PROSSIME ELEZIONI

La data del 03 Dicembre 2021, delle prossime elezioni per il Rinnovo dei Comites si avvicina.

A tutii coloro che hanno provveduto ad iscriversi all’elenco degli elettori sarà recapitato direttamente a casa il plico elettorale, contenente tutte le istruzioni per poter esprime il proprio voto, la scheda elettorale e la busta pre-affrancata per rispedire il proprio voto al Consolato Generale di Lione.

NB. Le schede elettorali devono pervenire al Consolato entro e non oltre la mezzanotte del 3 dicembre 2021.

Per quanto concerne il Comites di Lione vi è un unica lista candidata alle elezioni ITALIANI SENZA FRONTIERE, di cui, di seguito i punti principali del programma

  1. Per gli italiani che giungono sul territorio regionale, vogliamo facilitare la loro accoglienza e integrazione, oltre a fornire sostegno per l’inserimento nel mondo del lavoro. Allo stesso modo, vogliamo sostenere i connazionali presenti nella circoscrizione da tempo, dando appoggio nella gestione delle questioni amministrative e delle pratiche burocratiche (tasse, assegni familiari, documenti, ecc…) 
  1. Per gli italiani residenti sul territorio con figli, vogliamo incentivare attività e progetti atti a favorire la trasmissione della lingua e della cultura italiane al pubblico più giovane. 
  1. Al fine di favorire i collegamenti tra Auvergne Rhône-Alpes e l’Italia, vogliamo lanciare tavoli di discussione volti a migliorare la rete di trasporti nei due sensi.
  1. Ci impegniamo, inoltre, a sostenere eventi culturali (e non) legati all’Italia, in collaborazione con altre organizzazioni italiane presenti sul territorio al fine di rafforzare la rete di scambio e la comunicazione all’interno della comunità italiana.
  1.  Ci impegniamo a sostenere e promuovere l’attività di “Radio Fuori Campo”.  Gestita da professionisti italiani residenti nella nostra circoscrizione consolare, destinata agli italiani (e non solo), “Radio fuori Campo” fornisce notiziari locali sulla vita delle associazioni italiane, indicazioni sulle regole per recarsi in Italia, interviste di approfondimento per dare voce ai nostri connazionali, programmi culturali, di intrattenimento e rubriche musicali. I protagonisti della radio sono gli italiani presenti sul territorio, con le loro istanze, idee e difficoltà.

COLLEGAMENTI LIONE -ITALIA, NOVITA’ IN ARRIVO

Ottime notizie per i collegamenti aerei da Lyon Saint Exupery verso l’Italia!!!


L’aeroporto Lyon Saint Exupéry, infatti,  informa che 
Air France riprenderà i voli tra Lyon e Bologna a partire dal 15 novembre 2021.

 Si tratta di 3 voli operativi a settimana: il lunedi il  mercoledi e il giovedi.

Air France aggiunge inoltre, ai voli Easyjet gia operativi tutto l’anno verso Roma, altri voli durante tutto il periodo di vacanze scolastiche a natale.   

Un grazie particolare per gli aggiornamenti e l’impegno a @stephanieplaza della commissione trasporti del Comites.

Progetto Racconto di due città gemellate: Corato e Grenoble

L’Associazione Atelier Généalogique,
Marsiglia, Francia organizza un
Webinar 24 settembre 2021 alle 19 (durata 1h30 max.)

“Where do we go from here ?”
“Come possono i discendenti degli emigranti contribuire alla
documentazione della storia dell’emigrazione, collaborando nei
programmi accademici?”

Di seguito il link con tutte le info e per poter partecipare all’evento:

http://www.emigrazione-corato.org/pages/evenements/webinar-du-24-09-2021.html

Projet ‘Un Conte de deux villes jumelées : Corato et Grenoble’

Association Atelier Généalogique,

Marseille, France

Webinaire 24 septembre 2021 à 19h (durée 1h30 max.)

“Where do we go from here ?”

« Comment les descendants d’émigrants peuvent-ils contribuer à la documentation de l’histoire de l’émigration, en collaborant à des programmes universitaires ? »

De suite le lien pour avoir plusieurs info et accéder au webinar:

http://www.emigrazione-corato.org/pages/evenements/webinar-du-24-09-2021.html

Tecnico piattaforma -Villeurbanne

bandiera italiana comites lyon Opteven Assurances S.A, Compagnia di assicurazioni multinazionale in forte espansione a livello europeo e specializzata nelle garanzie per guasti elettromeccanici per gli autoveicoli, seleziona un Tecnico diagnostico-elettromeccanico con buona conoscenza della lingua francese (o forte motivazione per apprenderla) da inserire nella propria piattaforma tecnica che si occupa della gestione dei guasti elettromeccanici della filiale italiana. La sede di lavoro è a Villeurbanne (Lione – Francia) con contratto a tempo indeterminato.

La risorsa avra’ come missione:

  • Analizzare i guasti di un veicolo in garanzia (con particolare attenzione all’origine del guasto e alle sue conseguenze) e rispondere alle domande di presa in carico in funzione delle coperture dei contratti ; egli sarà assistito dallo strumento di gestione e dai relativi processi.
  • I dossiers dovranno essere documentati in modo preciso nello strumento di gestione per permetterne la comprensione da parte del resto dell’equipe in modo da mutualizzare le azioni necessarie al loro avanzamento

La risorsa si occuperà principalmente delle seguenti attività:

  • Contatti con i clienti e le officine meccaniche italiane in relazione alle pratiche di sinistro.
  • Gestione delle domande di presa in carico di guasti meccanici;
  • Gestione delle richieste di manutenzioni e tagliandi;
  • Gestione delle pratiche nel rispetto degli obiettivi di qualità del servizio;
  • Gestione dei rapporti con i periti;
  • Gestione di eventuali problematiche dei clienti, sotto la supervisione del responsabile di funzione.

Qualità e Competenze richieste:

  • Buona dialettica soprattutto nella conversazione telefonica;
  • Ottima predisposizione ai rapporti interpersonali;
  • Spirito di squadra;
  • Dinamismo e spirito di adattamento;
  • Ottime capacità organizzative e precisione;
  • Ottima conoscenza ed utilizzo dei principali tool informatici.

Formazione:

  • Diploma (o equivalente) di Tecnico dell’auto (Istituto Tecnico professionale)
  • Esperienza in Officine di autoriparazioni/ o in studi di esperti nel campo automotive
  • Buona conoscenza della lingua francese o forte motivazione per apprenderla; conoscenza dell’inglese apprezzata

Retribuzione:

  • Contratto CDI (contratto a tempo indeterminato)
  • Qualifica: impiegato specializzato
  • Salario mensile lordo: in base al profilo e all’esperienza del candidato
  • Partecipazione della società per i pasti (ticket pasto)
  • Partecipazione della società al contratto di assistenza sanitaria complementare

Per proporre la vostra candidatura cliccate sul link qui sotto:

drapeau france comites lyon Technicien Mécanique Auto bilingue Italien (F/H)

CDI – Basé à Villeurbanne

Société indépendante comprenant 640 collaborateurs et représentant 192 millions d’euros de chiffre d’affaires, OPTEVEN (www.opteven.com) est un des acteurs majeurs en France et en Europe de l’Assistance et de la Garantie Panne Mécanique. Notre croissance depuis 10 ans sur ces deux métiers démontre que la qualité de nos prestations est plébiscitée par nos clients, professionnels de l’automobile et de l’assurance.

Rejoindre OPTEVEN, c’est rejoindre une entreprise innovante, engagée dans la RSE et convaincue que le succès d’une entreprise se fait grâce aux talents qui la composent.

Acteur reconnu dans son secteur, OPTEVEN est aussi une entreprise active dans le développement de sa performance sociale. L’engagement des salariés a permis une croissance significative sur ces dix dernières années. Le secteur automobile et celui de la mobilité évoluent fortement autour du digital, de la transition énergétique ou du mode d’acquisition d’un véhicule neuf ou d’occasion. Cette transformation bénéficie aux professionnels de l’automobile qui souhaitent proposer plus de services pour fidéliser le conducteur.

Dans le cadre d’un fort développement, la Direction des Opérations renforce son service garantie panne mécanique et recrute un Technicien auto bilingue Italien F/H pour sa plateforme internationale.

Vos missions

Mission:

Le Technicien analyse la panne d’un véhicule garanti. Il doit démontrer le déroulé de la panne, de son origine à ses conséquences et répondre à la demande de prise en charge en fonction des conditions de la garantie.

Son étude est assistée par :

  • L’outil de gestion
  • Les process de gestion d’une demande de prise en charge
  • La base de connaissances techniques

Il est à noter que les dossiers doivent être documentés de façon précise dans l’outil de gestion pour permettre leur compréhension par tous et la mutualisation des actions nécessaires à leur avancement.

Le Technicien opère dans un environnement international et peut être amené à gérer des dossiers dans une autre langue.

Le Technicien peut être amené à effectuer des missions d’audit.

 Tâches:

  • Réceptionne les demandes de prise en charge et analyse le dossier
  • Gère l’en-cours des dossiers de manière à garantir un délai de traitement le plus court possible. S’assure que le bénéficiaire dispose de la continuité de toutes les prestations d’attente le cas échéant
  • Missionne un expert terrain si nécessaire (moins de 3% des cas) et qualifie le cabinet d’expertise
  • Capitalise sur les cas hors process pour enrichir notre base de connaissances
  • Repère et transmet tous les cas qui pourraient être traités en automatique
  • Rédige une lettre de réponse explicative suite expertise
  • Assiste les « chargés d’assistance » en cas de questions sur un entretien et normalité d’usure de certaines pièces
  • Est force de proposition d’amélioration du process
  • Assure la prise en charge des appels selon l’organisation définie
  • Est le garant de la satisfaction de nos partenaires par le traitement de ses dossiers

Profil recherché

  • Formation diplômante technique automobile (niveau BAC PRO ou BTS)
  • Une expérience en atelier de réparation automobile
  • Un niveau bilingue en italien est impératif
  • Être à l’aise au téléphone et avoir une bonne élocution
  • Avoir le sens de la relation client et du service
  • Avoir l’esprit d’équipe
  • Être dynamique et savoir s’adapter
  • Être rigoureux et organisé
  • Avoir une bonne connaissance en bureautique

Conditions de travail

  • Poste en CDI
  • Rémunération : en fonction du profil et de l’expérience
  • A cela s’ajoute un 13è mois et demi calculé au prorata de la présence dans l’entreprise.
  • OPTEVEN assure une prise en charge à hauteur de 60% de l’abonnement des transports en commun (ou une prime de transport), une participation aux contrats mutuelle et prévoyance
  • Carte restaurant
  • Poste localisé à Lyon Villeurbanne (69)

OPTEVEN vous attend !

Pour candidater suivez le lien en bas

.

Cercle franco-italien de Meyzieu juin lettre aux adhérents

Cercle-franco-italien logo

Siège social : 43 rue Marcel Girardin 69330 Meyzieu
tel / fax : 04 72 02 85 70
e-mail : cerclefrancoitalien@neuf.fr
Meyzieu, le 09 juin 2021

Chers Adhérents,
Vous nous avez manqué !
Après 14 mois de privation, notre Association espère vous apporter un peu de réconfort en vous proposant
des activités qui nous permettront de nous retrouver tous en bonne santé.
Néanmoins, les activités proposées ne sont pas définitives car elles pourraient être annulées à tout moment en
raison de la situation sanitaire et des mesures de restriction prises, nous vous tiendrons au courant lors de
nos divers contacts.
Pour démarrer nos rencontres, nous vous invitons à venir au cinéma :
Le Vendredi 25 juin 2021 à 20h pour la projection d’un film italien « pour toujours » au Ciné de
Meyzieu dans le cadre du festival du cinéma européen de Meyzieu qui aura lieu du 18 au 25 juin,
Tarif préférentiel pour nos adhérents 4,70€ la place
La réservation est obligatoire, vous devez appeler le 09 77 25 04 11 (taper 1, puis encore 1)
En cas de difficultés, vous pouvez appeler M. Carlotta Joseph au 06 18 44 94 47,
Il n’y aura pas de vente de billets sur place
La reprise de nos activités se fera dès le mois de septembre 2021, avec :
• Gymnastique, reprise des cours le lundi 13 septembre, 3 cours au choix,
Lundi de 19h15 à 20h15
Mercredi de 10h30 à 11h30
Jeudi de 19h15 à 20h15
• Marche, dès le mois de septembre
Les lundis et les jeudis à partir de 14h00, rendez-vous dans le parking d’Intermarché à Meyzieu
• Cours d’italien, reprise le mercredi 06 octobre
Les mercredis,
les horaires seront déterminés à l’inscription selon les niveaux
• Cuisine traditionnelle, le premier vendredi de chaque mois à 18h30
Reprise en octobre
Siège social : 43 rue Marcel Girardin 69330 Meyzieu
tel / fax : 04 72 02 85 70
e-mail : cerclefrancoitalien@neuf.fr
voyages :
• Du 04 au 13 septembre 2021, séjour à RIMINI, Hôtel Touring**** tout confort à Miramare
Prix par personne 750 € tout compris, pension complète, transport A/R en car et parasol à la plage
Date limite d’inscription fin juillet, paiement obligatoire à l’inscription
• Du 21 au 27 septembre circuit dans les Pouilles, ils restent quelques places disponibles,
Prix du circuit : 1105 € par personne en chambre double, visites guidées du programme inclus,
Vol direct A/R Genève-Brindisi-Genève (easyjet) transfert en car Meyzieu-aéroport de Genève A/R
Du 09 au 15 octobre Voyage en Espagne 7j/6n Hôtel San Marc à Rosas
Tarif adhérents : 350 € en pension complète, supplément chambre seule 110 €
4 excursions guidées comprises
Le samedi 23 octobre sortie au marché de Turin ‘Porta Palazzo’
Départ devant la piscine « les vagues » de Meyzieu à 5h00
Tarif : 35 € par personne, toute réservation sans chèque ne sera pas prise en compte
Une attestation de vaccination Covid 19, ou test PCR négatif vous sera demandé pour les voyages
Ainsi que la Carte européenne de sécurité sociale.
Attention : en cas d’annulation après inscription il y aura des pénalités que nous vous indiquerons
directement.
Et en préparation :
Repas des anciens, dimanche midi le 03 ou le 24 octobre,
(date à confirmer selon disponibilité des salles)
le repas sera gratuit pour tous les adhérents de plus de 60 ans
Tarif : 20 € pour les conjoints et 25 € pour les accompagnants non adhérents
• Assemblée Générale Ordinaire : en novembre, date à confirmer
Le renouvellement du conseil d’administration sera mis à l’ordre du jour, les candidats devront
présenter une lettre de motivation et avoir payée la cotisation durant trois années consécutives…
Arbre de Noël, le 11 ou le 18 décembre Espace Jean Poperen – Meyzieu (date à confirmer)

Réveillon St-Sylvestre, le 31.12.2021 Salle à confirmer
Pour toutes inscriptions, contacter :
Joseph Bufalino : 06 61 53 24 71 ou Annette Giarnieri : 06 85 57 75 51 ou Joseph Carlotta : 06 18 44 94 47
Nous vous informons que, à titre exceptionnel, le Conseil d’Administration a décidé de réduire le montant de la
cotisation annuelle 2021 à 10 € pour le renouvellement et 20 € pour les nouveaux adhérents.
Pensez bien à mettre à jour votre cotisation pour bénéficier des tarifs « adhérents ».
IMPORTANT : pour la sécurité de tous, nous vous demandons d’être vaccinés,
Dans l’attente de vous rencontrer encore très nombreux,
Le Conseil d’Administration CFI