Festa della Befana del Comites 2026

Il Comites vi invita alla tradizionale Festa della Befana 2026

befanacomites

Festa della Befana 2026 a Lione: arriva Circoluna, l’unico circoteatro d’ombre al mondo


CLICCA QUI SOTTO PER ISCRIVERTI:


Come ogni anno, vi aspettiamo alla Casa degli Italiani per festeggiare insieme uno degli appuntamenti più attesi dai bambini: la Festa della Befana 2026.

Per l’occasione, a Lione arriva Circoluna, uno spettacolo poetico e sorprendente che unisce circo, teatro d’ombre e immaginazione, capace di incantare grandi e piccoli e di trasformare il pomeriggio della Befana in un momento di vera meraviglia condivisa.

Circoluna: uno spettacolo di ombre, luci e meraviglia

Benvenuti nell’unico, autentico circoteatro d’ombre al mondo

Circoluna è un circo straordinario dove tutti gli artisti sono ombre e ogni numero è una sorpresa. Magie, acrobazie, trasformazioni e apparizioni incredibili prendono vita in un universo ricco di immagini, colori e fantasia.

Sul palco si incontrano personaggi indimenticabili come le Galline trasformiste, il Merluzzo ciclista, il Divoratore d’ombre, il poeta Pepé e il turbolento pagliaccio Pallottola, insieme a Luna, la danzatrice a cavallo e stella assoluta del circo. A guidare il pubblico, e in particolare i bambini, saranno Lucetta, la presentatrice, e Achille, il domatore d’ombre. Loro saranno le uniche presenze in carne e ossa in questo mondo sospeso tra sogno e realtà.

Lo spettacolo utilizza un linguaggio ironico e leggero, basato sul piacere della sorpresa, dell’incanto e della meraviglia, rendendolo perfetto per una festa della Befana all’insegna della condivisione e della magia.

Informazioni sull’evento:

L’evento è organizzato dal Comites di Lione, in collaborazione con il Consolato Generale d’Italia a Lione, l’Istituto Italiano di Cultura di Lione, la Maison des Italiens e l’Associazione A.Ita – Amici Italiani.

Programma della giornata:

  • Accoglienza: ore 15:30
  • Chiusura porte per lo spettacolo: ore 16:00
  • a seguire Distribuzione Calze, Merenda e Brindisi!

Ingresso gratuito – prenotazione obbligatoria
Le iscrizioni saranno possibili tramite form online su questo sito a partire da sabato 3 gennaio.

Merenda, brindisi e… la Befana!

Dopo lo spettacolo, vi aspetterà una gustosa merenda e un brindisi per festeggiare insieme l’inizio del nuovo anno. E per concludere in bellezza, la Befana distribuirà le calze ai più piccoli, regalando sorrisi ed emozioni a tutta la famiglia.

Un pomeriggio di festa per iniziare il 2026 con il sorriso

Sarà un pomeriggio speciale, dedicato non solo alla tradizione della Befana, ma anche al piacere di ritrovarsi, condividere e iniziare il 2026 con leggerezza e gioia.

Vi aspettiamo numerosi per vivere insieme questa magica festa.
Nel frattempo, vi auguriamo splendide feste di fine anno e vi diamo appuntamento all’inizio del nuovo anno!


Crediti artistici

Uno spettacolo di Nicola Lusuardi e Fabrizio Montecchi
Con Valeria Barreca e Tiziano Ferrari
Testo: Nicola Lusuardi
Regia e scene: Fabrizio Montecchi
Disegni e sagome: Nicoletta Garioni
Musiche: Leif Hultqvist
Costumi: Inkan Aigner
Luci e fonica: Gianluca Bernardo

Link Utili
link utili italiani a lione

Link utili per chi si trasferisce a Lione

Trasferirsi a Lione significa costruire una nuova vita in una città dinamica, europea e accogliente.

La comunità italiana di Lione è in forte crescita.

All’ultimo censimento AIRE risultavano iscritti più di 100.000 italiani nella circoscrizione consolare di Lione.

Continuiamo a ricevere richieste di nuovi arrivati o persone che ancora non si sono trasferite ma progettano un trasferimento.
Per facilitare l’arrivo dei nuovi residenti italiani, abbiamo raccolto una lista completa di link utili per gli italiani a Lione, organizzati per categoria. Link Utili per italiani a Lione:

Istituzioni italiane a Lione

Consolato Generale d’Italia a Lione

Il punto di riferimento principale per i servizi consolari: AIRE, passaporti, documenti, cittadinanza e assistenza degli italiani della circoscrizione.
Sito ufficiale: https://conslione.esteri.it/it/
Indirizzo: 5 Rue du Commandant Faurax, 69006 Lyon
Email: consolato.lione@esteri.it


Istituto Italiano di Cultura di Lione (IIC Lione)

L’Istituto Italiano di Cultura di Lione, Ufficio culturale del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano, attende a compiti di diffusione e promozione della lingua e della cultura italiana nella propria area di competenza in Francia.

Uno dei suoi principali obbiettivi è l’organizzazione di corsi di lingua nonché la realizzazione di manifestazioni ed eventi dedicati ai vari ambiti della vita culturale italiana.
Sito ufficiale: https://iiclione.esteri.it/
Indirizzo: 18 Rue François Dauphin, 69002 Lyon
Telefono: +33 4 78 42 13 84
Email: iiclione@esteri.it


Camera di Commercio Italiana per la Francia – Lione (CCIF)

Supporta imprese e professionisti italo-francesi con servizi di business, networking, cooperazione internazionale ed eventi economici.
Sito ufficiale: https://ccielyon.com/
Indirizzo: 8 Rue Joseph Serlin, 69001 Lyon
Telefono: +33 4 72 00 32 40
Email: info@ccielyon.com
Sezione link utili: https://ccielyon.com/fr


Associazioni italiane a Lione

COMITES – Comitato degli Italiani all’Estero

Il Comites di Lione rappresenta la comunità italiana residente nella circoscrizione consolare di Lione. È un organismo eletto che tutela i diritti degli italiani all’estero, favorisce l’integrazione nella vita sociale, culturale e civile della regione e promuove iniziative a sostegno dei connazionali.
Collabora con il Consolato, le istituzioni locali e le associazioni italiane per sviluppare progetti culturali, sociali e informativi.

Sito ufficiale : https://www.comites-lyon.org
Indirizzo: 82, rue de Dauphiné
Telefono: +33 09.51.84.75.59
Email: comites.italie.lyon@gmail.com oppure comunicazione.comites.lyon@gmail.com

Société Dante Alighieri

Associazione culturale dedicata alla promozione della lingua e della cultura italiana: corsi, cineforum, conferenze, serate culturali.
Sito ufficiale: https://www.dante-lyon.com/
Indirizzo: 100 bis, Cours Lafayette, 69003 Lyon
Telefono: +33 4 78 89 87 16
Email: info@dante-lyon.com

Radio Fuori Campo

Radio italiana di Lione, con una programmazione italiana 24h24 dedicata alla promozione della lingua e della cultura italiana.
Sito ufficiale: https://radiofuoricampo.com
Indirizzo: 82, rue de Dauphiné 69003
Telefono: +33 6 11 71 39 96
Email: info@radiofuoricampo.com

UA LIONE

UA Lyon è un’associazione dedicata alla valorizzazione della cultura della Ciociaria e delle sue radici storiche nella regione Auvergne–Rhône-Alpes.
La missione dell’associazione è mantenere viva la memoria e le tradizioni dei primi italiani arrivati in zona, condividendo conoscenze, ricordi, testimonianze e materiali culturali.

Sito ufficiale: https://www.facebook.com/UaLione/
Indirizzo: MAISON DES ASSOCIATIONS SAINT-PRIEST 2 RUE DE LA CORDIERE 69800 SAINT-PRIEST

Maison des italiens

Spazio culturale e sociale dedicato alla promozione dell’italianità a Lione. Organizza eventi, incontri, cineforum, presentazioni e attività per la comunità.
Sito ufficiale: www.maisondesitaliens.fr
Indirizzo: 82, rue de Dauphiné 69003
Email: mdil@maisondesitaliens.fr

Sole d’Italia

Associazione di Clermont-Ferrand che si occupa della promozione della cultura italiana sul territorio, dal 1986.
Sito ufficiale: www.sole-ditalia.fr
Indirizzo: 28 Rue Amadéo, 63000 Clermont-Ferrand, Francia
Email: solitalia@bbox.fr

Cercle Franco Italien di Meyzieu

Centro comunitario di Meyzieu che propone attività per la promozione della cultura italiana.
Sito ufficiale: https://www.facebook.com/pages/Cercle-Franco-Italien-Meyzieu/252546755110369

Onda Italia – Grenoble

Associazione italiana che promuove la tradizione italiana attraverso eventi culturali e di divertimento.
Sito ufficiale: https://www.ondaitalia.net
Email: ondaitalia.grenoble@gmail.com


Scuola italiana / internazionale

Cité Scolaire Internationale de Lyon — Sezione Italiana

Scuola pubblica internazionale con una sezione dedicata agli studenti italiani o italofoni: didattica bilingue e ambiente multiculturale.
Sito scuola: https://www.csilyon.fr/
Sezione italiana:
https://csilyon.ent.auvergnerhonealpes.fr/vie-de-l-ecole/presentation-des-sections/section-italienne-13377.htm

Indirizzo: 2 Place Montréal, 69361 Lyon CEDEX 07
Telefono: +33 4 78 69 60 05


Blog Expat

Expat Experience — Blog di Francesca

Un blog dedicato alle storie di espatrio, curato da un’italiana trasferitasi a Lione.

Francesca intervista, scrive, racconta, parla di italiani che vivono a Lione o in altre città estere.
Perfetto per chi è curioso, per chi sogna di partire o per chi ha bisogno di conoscere le storie di chi vive già fuori dal Bel Paese.

Blog articoli: https://expatexperience.net
Instagram: https://www.instagram.com/expatexp/
Facebook: https://www.facebook.com/p/Expat-Experience-61556999890814/

Passaporto e carta d’identità
fotopassaportoecartadidentitàitaliana

Rinnovo del passaporto e della carta d’identità per cittadini italiani residenti a Lione

I cittadini italiani residenti a Lione e regolarmente iscritti all’AIRE possono richiedere il rilascio o il rinnovo del passaporto e della carta d’identità elettronica presso il Consolato Generale d’Italia a Lione.

Le due procedure seguono modalità distinte e prevedono appuntamenti su prenotazione, oltre alla presentazione di specifica documentazione.

1. Come rinnovare o richiedere il passaporto

La richiesta del passaporto deve essere effettuata tramite il portale ufficiale Prenot@Mi, dove è possibile fissare un appuntamento presso il Consolato di Lione. L’accesso al servizio è riservato ai cittadini italiani iscritti all’AIRE e residenti nella circoscrizione consolare. Il giorno dell’appuntamento, è necessario presentarsi con un documento di identità valido, una fotografia recente conforme agli standard internazionali e la ricevuta del bonifico bancario relativo al pagamento del passaporto. Durante la visita in Consolato, verranno raccolti i dati biometrici, incluse le impronte digitali, e si procederà alla verifica della documentazione.

Minori di età inferiore ai 12 anni: Per i minori di età inferiore ai dodici anni, la richiesta può essere trasmessa per posta ordinaria, seguendo una procedura semplificata disponibile sul sito del Consolato. Per i minori dai dodici anni in su, è invece richiesta la presenza in Consolato per la raccolta dei dati biometrici, insieme alla documentazione relativa all’assenso di entrambi i genitori.

Una volta emesso, il passaporto viene inviato per posta raccomandata all’indirizzo del richiedente. È importante prestare attenzione alla causale del bonifico, che deve contenere nome, cognome e la dicitura “Rilascio passaporto”. Si consiglia inoltre di avviare la procedura con sufficiente anticipo, soprattutto in vista di periodi di maggiore affluenza, come l’estate o le festività.

2. Come richiedere o rinnovare la carta d’identità elettronica (CIE)

La richiesta della carta d’identità elettronica deve anch’essa essere presentata previo appuntamento tramite il portale Prenot@Mi. Possono farne richiesta i cittadini italiani residenti all’estero e iscritti all’AIRE che si trovano nella circoscrizione del Consolato Generale di Lione. La carta d’identità elettronica può essere richiesta a partire da sei mesi prima della scadenza del documento precedente, oppure in caso di furto, smarrimento o deterioramento.

Al momento dell’appuntamento, è necessario presentare una fototessera recente, il codice fiscale o tessera sanitaria, un documento di riconoscimento valido e la ricevuta del pagamento della tariffa consolare effettuato tramite bonifico bancario. In caso di furto o smarrimento, occorre allegare anche la relativa denuncia presentata presso le autorità locali. Per i minori, è obbligatorio l’assenso di entrambi i genitori, da formalizzare attraverso l’apposito modulo disponibile sul sito consolare.

La carta d’identità elettronica non viene stampata dal Consolato, ma direttamente in Italia, e viene successivamente inviata all’indirizzo di residenza del richiedente tramite posta raccomandata. Anche in questo caso, è importante compilare correttamente la causale del bonifico, indicando il nome e cognome del titolare e la dicitura “Rilascio CIE”.

Il Consolato mette a disposizione online la modulistica necessaria e tutte le informazioni aggiornate riguardo ai costi, ai documenti richiesti e alle tempistiche. Si consiglia di consultare il sito ufficiale prima di procedere con la richiesta, per assicurarsi di seguire l’iter corretto ed evitare ritardi nella lavorazione.

Vi invitiamo a verificare periodicamente la validità dei vostri documenti d’identità e a pianificare per tempo il rinnovo, soprattutto in vista di viaggi o scadenze amministrative importanti.

Appuntamenti novembre 2023

Alcuni eventi da segnare per il mese di novembre.

Sabato 4 novembre, in occasione del Giorno dell’Unità nazionale, si ricordano le vittime della Prima guerra mondiale. L’associazione DACI (discendenti degli ex-combattenti italiani) ci invita alla commemorazione dei soldati italiani sepolti al Carré des Italiens, presso il Cimetière de la Guillotière (228 av. Berthelot, Lyon). La cerimonia si svolgerà dalle 10:45, in presenza della Console Generale.

Come ogni anno, torna il Pellegrinaggio italiano alla Basilica di Fourvière. Ritrovo domenica 12 novembre alle ore 14:00, presso l’Esplanade de la Basilique de Fourvière, per la recita del Rosario e la seguente Messa.

Appuntamento da non perdere, l’atelier “AITA – Amici italiani” di novembre! Questo mese l’associazione propone ai bambini l’atelier di cinema Ciak! Si gira una scenetta!, condotto da Francesco Caddeo, per scoprire il mondo del cinema e recitare scene in diversi stili. Sabato 18 novembre dalle 16:00 alle 18:00 presso la Kindertreff, 11/13 Montée de la Grande Côte, Lyon.

Per informazioni: https://www.facebook.com/aitalyon

Vi segnaliamo inoltre che da alcune settimane è disponibile sul sito internet dell’Archivio di Stato di Modena uno strumento che potrà rivelarsi utile ai genealogisti o a tutti coloro che stanno ricercando i propri antenati in Italia e nel mondo:  la «Mappatura generale di archivi, risorse e strumenti per la ricerca genealogica in rete Antenati italiani».

https://asmo.cultura.gov.it/patrimonio/ricerche-genealogiche/la-genealogia-come-strumento-di-ricerca-storica-nellera-digitale

Per finire, vi ricordiamo che il Com.It.Es è sempre alla ricerca di volontari che abbiano voglia di dedicare un po’ del loro tempo ai nostri progetti. Se avete voglia di unirvi alla nostra squadra, non esitate a contattarci!

Per restare sempre aggiornati sulle novità del Comites, vi ricordiamo di seguire la nostra pagina Facebook

https://www.facebook.com/comitesdilione

A presto!

INFANZIA E ISTRUZIONE

Consapevole dell’importanza della trasmissione del bagaglio culturale italiano alle nuove generazioni e delle problematiche esistenti per i genitori che vivono all’estero, il Comites di Lione vuole sostenere gli italiani residenti sul territorio nella loro scelta di trasmettere la lingua e cultura italiane ai loro figli. 

Il Comites di Lione si propone quindi di lavorare per scambiare idee, risorse, tempo ed energia al fine di concretizzare delle azioni, progetti ed eventi atti a:

  • sviluppare sinergie tra le strutture che propongono attività per bambini in italiano
  • creare eventi a destinazione dei bambini e dei genitori
  • centralizzare le problematiche dei connazionali nell’ambito infantile ed operare per trovare soluzioni

A questi fini, il Comites di Lione:

  • cerca informazioni sulle associazioni già esistenti : se fate parte di un’associazione che organizza laboratori ed eventi per bambini in italiano, inviateci una mail!
  • cerca collaboratori esterni: se volete collaborare con il Comites e far parte dei vari gruppi di lavoro, inviateci una mail!
  • si propone di dare voce alle vostre idee e problematiche: se avete delle idee o delle problematiche di cui volete informarci, inviateci una mail!

ASSOCIAZIONI ITALIANE PER BAMBINI


L’associazione A.ITA Amici Italiani è nata dalla volontà di un gruppo di genitori di trasmettere ai propri figli la lingua e cultura italiane in maniera ludica e collaborativa. A.Ita coordina l’organizzazione di laboratori su varie tematiche (arti plastiche, teatro, danza, corsi di cucina, scienza, ecc.) rivolti a bambini di varie fasce di età. Per maggiori informazioni, vi invitiamo a consultare la pagina FB.

INSEGNAMENTO DELL’ITALIANO

Istituto Italiano di Cultura di Lione

L’Istituto Italiano di Cultura di Lione propone ogni anno dei corsi di italiano per bambini (6-14 anni).

Tutte le informazioni nella brochure 2023-2024. Oltre i corsi di lingua, l’IIC propone una volta al mese, il Sabato dei Bambini (vedi brochure, p. 11): un laboratorio specialmente dedicato ai bambini per iniziarli alla cultura italiana.

Offerta formativa nelle scuole francesi

Piano triennale di offerta formativa nella circoscrizione di competenza del Consolato di Lione:

https://conslione.esteri.it/consolato_lione/resource/doc/2019/03/ptof_def.pdf

Sezioni di Italiano LV2 gestite dall’Académie de Lyon:

Liste dei collèges: https://interlangues.enseigne.ac-lyon.fr/spip/IMG/pdf/18._liste_colleges_italien.pdf

Lista dei lycées: https://interlangues.enseigne.ac-lyon.fr/spip/spip.php?article773

Grande successo per il documentario “Da immigrati a cittadini d’Europa” di Claudio Rocco alla prima proiezione a Lione

Esiste un filo sottile che lega Italia e Francia: come un cordone intimo tra due corpi in continuo scambio, uniti da una storia di migrazioni, di viaggi, cammini. Di andate senza ritorno. Non su sedili di aerei o vagoni caldi (non allora), ma un sentiero stretto: di pendii, aspre pendenze, ginocchia sbucciate e piedi stanchi.

Leggi tutto
Intervista a Ivan Callari, avvocato esperto in diritto del lavoro.

Foto callari comiteslyon

ComitesLyon : Buongiorno avvocato , grazie di aver risposto al nostro appello. Potrebbe presentarsi ai lettori della nostra comunità ?

Avvocato I. Callari : Sono avvocato (esperto in diritto del lavoro), originario di Roma abito da ormai 20 anni a Grenoble.

CL : Ci può parlare un po’ del suo percorso lavorativo?

IC : Il mio percorso è piuttosto coerente con gli studi intrapresi. Ho studiato a Roma dove mi sono laureato in Giurisprudenza nel 2000. Ho cominciato in Italia il tirocinio forense, mi sono poi specializzato in diritto europeo e al diritto del lavoro.

CL: Quando è arrivato in Francia e, se possiamo permetterci, perché ?

IC : Terminata la pratica  forense in Italia sono venuto qui in Francia, nel 2003. Perché Grenoble ? Durante l’università ho frequentato per un anno a Grenoble la facoltà di Diritto con il progetto Erasmus. Poi tra ragione e sentimenti …

CL : Ha esercitato da subito la professione di avvocato liberale ?

IC: Inizialmente ho lavorato come giurista di diritto del lavoro e diritto internazionale presso l’UDIMEC a Grenoble.

CL: Potrebbe spiegarci di cosa si tratta e di cosa si occupava all’UDIMEC ?

Udimec logo comites Lyon

IC: L‘UDIMEC è l’equivalente della Federmeccanica, sono stato assunto nel 2005 e ci sono rimasto fino al 2013. Lavoravo come consulente per le aziende  in materia di diritto del lavoro e relazioni industriali (assunzioni, licenziamenti, contratti collettivi, accordi aziendali). Dati i miei studi, mi occupavo anche di diritto del lavoro internazionale : mobilità -distacchi -espatri ecc .

Nel 2009 ho conseguito una specializzazione in Management Strategique des Ressources Humaines à l’IAE di GRENOBLE.

CL : Quando e come ha cominciato a esercitare la professione di avvocato ?

lo Fidal comites Lyon

Dal 2013 ho “recuperato ” per la professione di avvocato e sono entrato in un grande studio francese (FIDAL) con una succursale a Grenoble.

Ho esercitato soprattutto come avvocato in diritto del lavoro mantenendo e sviluppando le competenze legate al moi passato professionale e accademico.

bastille avocats comites lyon

Dal 2018 ho lasciato FIDAL per entrare comme associato in Bastille Avocats dove esercito attualmente.

Si tratta di uno Studio multidisciplinare con venti associati. Ci sono colleghi specialisti in diritto patrimoniale, diritto  fiscale, diritto societario, diritto commerciale etc.

IC: In qualità di avvocato di origine italiana sono contattato spesso da connazionali soprattutto per consulenze o cause legate al mondo del lavoro e qualche volta per contenziosi di natura fiscale.

CL: I suoi clienti italiani sono tutti a Grenoble o accompagna clienti anche altrove ?

IC: Ho clienti in tutta la Regione, oltre ad aziende italiane.

CL: Un consiglio alla nostra comunità da parte di un esperto in diritto del lavoro ?

 IC: Il consiglio più importante per i lavoratori è di verificare i contratti e diffidare del nero, per le aziende quello di non sottavalutare le differenze normative del sistema francese rispetto all’Italia.

Per un lavoratore vi sono delle considerazioni di tipo pragmatico da tenere in considerazione.

Chi ha un contratto di lavoro regolare è protetto in caso di disoccupazione, le ore regolari possono essere indennizzate correttamente da Pôle Emploi. Dunque accettare di lavorare in nero in Francia rappresenta una perdita non solo per la pensione ma anche per la disoccupazione.

E’ imperativo saper leggere con attenzione i contratti ma anche le buste paga affinché non ci si trovi con cattive sorprese.

CL: secondo la Sua esperienza ci sono dei settori particolarmente esposti al lavoro nero ?

Sono troppo spesso chiamato ad intervenire per giovani e meno giovani che lavorano nel settore della ristorazione . Fa male dirlo ma è un fatto che, in questo settore in special modo tra i datori di lavoro di origine italiana il nero non sia un’eccezione …

Purtroppo in un periodo come l’attuale in tanti si sono trovati in grave precarietà perché privi delle indennità a cui avrebbero avuto diritto con un lavoro correttamente dichiarato.

CL: grazie mille avvocato per tutte queste precisioni sul suo lavoro. E come esponente della comunità italiana qui cosa ci dice?

Ondaitalia comites Lyon

IC: Conosco abbastanza bene la comunità italiana di Grenoble. Nel 2011 abbiamo  creato un’associazione Ondatalia che è oggi un punto di riferimento per molti connazionali.

L’associazione organizza in partenariato con le istituzioni cittadine ad altri attori locali attività culturali e ludiche (concerti, spettacoli teatrali, proiezioni cinematografiche, aperitivi etc.).

CL: Un’ultima domanda prima di salutarci. Se un italiano della comunità avesse bisogno di un avvocato del lavoro, come potrebbe mettersi in contatto con Lei ?

IC: Può contattarmi via mail o direttamente allo Studio

callari@bastille-avocats.fr  

Bastille avocats, Sociétés d’avocats 10 avenue Alsace Lorraine 38000 GRENOBLE Tél 0476032966 Fax 0476032880

Il Comites di Lione ringrazia l’avvocato Ivan Callari per la disponibilità e il tempo accordato.