{"id":3988,"date":"2023-05-10T12:50:59","date_gmt":"2023-05-10T11:50:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/?page_id=3988"},"modified":"2023-05-30T18:33:41","modified_gmt":"2023-05-30T17:33:41","slug":"e-la-nave-va-une-guinguette-italienne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/e-la-nave-va-une-guinguette-italienne","title":{"rendered":"E LA NAVE VA – Une guinguette \u00e0 l’italienne"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

E LA NAVE VA - une guinguette \u00e0 l'italienne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

E LA NAVE VA \u2013 UNE GUINGUETTE \u00c0 L\u2019ITALIENNE<\/span><\/b><\/h2>

Le 11 juin 2023, le septi\u00e8me art rencontrera simultan\u00e9ment le deuxi\u00e8me et le sixi\u00e8me:\u00a0Cin\u00e9ma, musique et bal<\/b>\u00a0se m\u00ealeront dans une grande f\u00eate italienne, une guinguette d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Fellini accompagn\u00e9e par la musique de l\u2019orchestre \u00e0 l\u2019esprit Romagnol \u00abl\u2019Orchestrina Di Molto Agevole<\/i>\u00a0\u00bb, qui s\u2019embarquera symboliquement avec nous sur un navire immobile, au bord de la Sa\u00f4ne.<\/span><\/p>

Cette Guinguette sp\u00e9ciale, d\u00e9di\u00e9e aux italiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, c\u00e9l\u00e8bre les noces avec l\u2019eau fluviale, porteuse d\u2019une id\u00e9e po\u00e9tique de la migration qui est flux, mouvement, s\u00e9dimentation, frictions, laisser aller, une\u2026extra-vagance<\/i>\u00a0!<\/span><\/p>

Le\u00a0<\/span>Yacht<\/span><\/a>\u00a0de Saint-Germain-au-Mont-d\u2019Or sera notre navire statique, le lieu o\u00f9 nous danserons, \u00e9couterons et nous souviendrons de la grandeur du Maestro Fellini lors de la projection de son long m\u00e9trage \u00ab\u00a0E la Nave va\u00a0\u00bb (en version originale – sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais).<\/span><\/p>

E LA NAVE VA \u2013\u00a0une guinguette \u00e0 l\u2019italienne,<\/i><\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/i>est un projet\u00a0con\u00e7u par l\u2019artiste Mariangela Capossela, port\u00e9 par le\u00a0Com.It.Es de Lyon<\/b>\u00a0(<\/span>Comitato italiani all\u2019estero<\/span><\/a><\/span>) et en collaboration avec les institutions italiennes \u00e0 Lyon, le\u00a0<\/span>Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Lyon<\/span><\/b><\/a>,\u00a0<\/span><\/b>l\u2019Institut Culturel Italien de Lyon.<\/span><\/b><\/a><\/b><\/p>

Une grande f\u00eate ouverte \u00e0 tous les Italiens et italophiles,\u00a0
<\/span><\/b>petits et grands !<\/span><\/b><\/h1><\/blockquote>

Une occasion de se retrouver, tant sur le territoire d’implantation qu’en rappelant le territoire manquant du pays d’origine.
Les rivi\u00e8res traversant Lyon offrent le premier point d’orientation \u00e0 tout \u00e9tranger. Elles donnent forme au temps et \u00e0 l’espace, ce sont les entit\u00e9s qui rendent la ville unique. Elles offrent \u00e0 chaque instant le spectacle naturel d’un \u00e9coulement, d’une transformation invisible, d’une \u00e9rosion perp\u00e9tuelle qui s’op\u00e8re dans la continuit\u00e9 de la vie. Elles sont l’image et la r\u00e9alit\u00e9 d’un audacieux renouvellement continu.<\/p>

Se retrouver en France, sur les bords de Sa\u00f4ne, dans un lieu de d\u00e9barquement inattendu, pour une\u00a0GUINGUETTE A L’ITALIENNE !<\/p><\/blockquote>

\u00a0<\/span><\/b><\/p>

Orchestrina Di Molto Agevole<\/span><\/h3>
\u00a0<\/span><\/b><\/div>

L\u2019Orchestrina Di Molto Agevole<\/span><\/i>\u00a0propose une musique de bal guinguette sous le signe de l\u2019originalit\u00e9 et de la recherche musicale. Un ensemble de personnalit\u00e9s musicales d\u2019une rare qualit\u00e9 venant autant du monde classique que de celui du rock underground qui se r\u00e9unit pour donner une nouvelle et diff\u00e9rente vie \u00e0 la danse de salon romagnole de Secondo Casadei et de tant d\u2019autres auteurs de musique de bal du 20eme si\u00e8cle.\u00a0\u00a0L\u2019ODMA\u00a0<\/i>imagin\u00e9 par\u00a0<\/i>Enrico Gabrielli, ex\u00a0Afterhours<\/i>, \u00e2me des\u00a0Calibro 35\u00a0<\/i>constitue sa propre d\u00e9claration d\u2019amour \u00e0 la danse de salon d\u2019auteur. Pour cela il a rassembl\u00e9 une \u00e9quipe 5 \u00e9toiles de musiciens :\u00a0<\/span>Francesco D\u2019Elia\u00a0<\/span>au violon,<\/span>\u00a0Alessandro Grazian\u00a0<\/span>\u00e0 la guitare,<\/span>\u00a0Guido Baldoni\u00a0<\/span>\u00e0 l\u2019harmonica,<\/span>\u00a0Francesca Baccolini\u00a0<\/span>\u00e0 la contrebasse,<\/span>\u00a0Dave Radice\u00a0<\/span>\u00e0 la batterie, Valeria Sturba et Vincenzo Vasi \u00e0 la voix. Tous r\u00e9unis autour de son saxophone et de sa clarinette et introduits par son sp\u00e9cial savoir-faire.<\/span><\/p>

Quelle beaut\u00e9 que le bal guinguette !\u00a0 Une musique de virtuoses, un triomphe de polka, valse, tango, biguine, mazurka, foxtrot et galop de pure marque italienne, que le talent de Gabrielli a recycl\u00e9, avec des arrangements festifs et millim\u00e9tr\u00e9s, en les ramenant \u00e0 leur nature de bande sonore sociale d\u2019une Italie perdue qui aimait tellement le bal en couple.<\/span><\/p>

\u00a0<\/b><\/h4>

Et vogue le navire\u2026<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span>(titre original\u00a0:\u00a0<\/span>E la nave va<\/span><\/i><\/b>)<\/span><\/h4>
\u00a0<\/span><\/div>

Cat\u00e9gorie : Historique<\/span><\/p>

Sortie : 1983<\/span><\/p>

R\u00e9alisation : Federico Fellini<\/span><\/p>

Acteurs :\u00a0Freddie Jones, Barbara Jefford, Victor Poletti, Peter Cellier, Elisa Mainardi, Norma West, Paolo Paoloni, Fiorenzo Serra, Pina Bausch, Francesco Maselli, Luigi Uzzo<\/i><\/span><\/p>

Sc\u00e9nario : Federico Fellini, Tonino Guerra<\/span><\/p>

Photographie : Giuseppe Rotunno<\/span><\/p>

Pays : France, Italie<\/span><\/p>

Dur\u00e9e\u00a0: 128 minutes<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Synopsis<\/span><\/i><\/p>

A la veille de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, un groupe d’artistes lyriques participe \u00e0 une croisi\u00e8re comm\u00e9morative en M\u00e9diterran\u00e9e en hommage \u00e0 la m\u00e9moire d’une c\u00e9l\u00e8bre chanteuse d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Un jour, cependant, le navire est bombard\u00e9 par les tirs de canon de la flotte autrichienne et coule (entre-temps la Grande Guerre a commenc\u00e9). Seul le narrateur et un rhinoc\u00e9ros sont sauv\u00e9s.<\/span><\/i><\/p>

Fellini dans ce long m\u00e9trage ne se limite pas \u00e0 raconter le voyage en mer effectu\u00e9 pour rendre le dernier hommage \u00e0 la voix divine de la chanteuse Edma, mais narre un moment historique tr\u00e8s difficile. Un film sur l’\u00e9volution de l’humanit\u00e9 et de l’art, dans les moments de crise et de chaos du monde occidental, en 1914, en 1983 et aujourd’hui plus que jamais.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Programme<\/span><\/i><\/b>\u00a0de la journ\u00e9e :<\/span><\/i><\/b><\/span><\/h4>
\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/span><\/div>

Nous serons heureux de vous accueillir \u00e0 partir de 15h30.<\/span><\/p>

A 16h00 se tiendra la projection du film\u00a0\u201cE la nave va\u201d de F. Fellini\u00a0<\/b>(VO.st.FR)<\/span><\/p>

En parall\u00e8le du film, une animation pour enfants sera propos\u00e9e.<\/span><\/p>

Apr\u00e8s le film, un\u00a0vol-au-vent<\/i>\u00a0de litt\u00e9rature ouvrira les danses et le bal du soir sur les notes de \u00ab\u00a0L\u2019Orchestrina Di Molto Agevole\u00a0\u00bb.<\/i>\u00a0Avec la pr\u00e9sence exceptionnelle et amicale de\u00a0Vinicio Capossela\u00a0<\/b>et de\u00a0Vincenzo Vasi\u00a0<\/b>avec son extraordinaire Theremin.<\/b><\/span><\/p>

La participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement est libre et gratuite.\u00a0Inscription obligatoire\u00a0<\/span><\/b>(<\/span><\/b>link<\/span><\/b><\/a>).<\/span><\/b><\/b><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Informations pratiques :<\/span><\/i><\/b><\/span><\/h4>

\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/p>

Le Yacht dispose d\u2019un parking int\u00e9rieur et d\u2019un parking ext\u00e9rieur.<\/span><\/p>

Un service de restauration payant sera propos\u00e9 sur place avec une s\u00e9lection de produits typiques de la Romagne.<\/span><\/p>

Un service de\u00a0<\/span>Covoiturage<\/span><\/a>\u00a0est disponible sur r\u00e9servation (cr\u00e9e par Pierre Cadman et Gabriele Leoncini).<\/span><\/p>

Il est \u00e9galement possible de rejoindre Saint-Germain-au-Mont-d’Or en train, nous vous conseillons de v\u00e9rifier les horaires des trains et \u00e9ventuellement d’acheter votre billet \u00e0 l’avance. Pour plus d’informations vous pouvez consulter: http:\/\/www.ter.sncf.com\/auvergne-rhone-alpes
<\/span><\/p>

Pour toute information pratique sur l\u2019\u00e9v\u00e8nement, nous vous invitons \u00e0 suivre toute l\u2019actualit\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux du Com.It.Es.\u00a0<\/span>Instagram<\/span><\/a>\u00a0&\u00a0<\/span>facebook<\/span><\/a>\u00a0\u00a0<\/span><\/u>et \u00e0 nous contacter via mail \u00e0 l\u2019adresse\u00a0:\u00a0<\/span>comites.italie.lyon@gmail.com<\/span><\/a>.<\/span><\/p>

Nous vous attendons pour c\u00e9l\u00e9brer ensemble cette grande f\u00eate italienne !<\/span><\/b><\/h3>

\u00a0<\/span><\/b><\/p>

\u00a0<\/span><\/b><\/p>

\u00a0<\/span><\/b><\/p>

\u00a0<\/span><\/b><\/p>

\u00a0<\/span><\/b><\/p>

\u00a0<\/span><\/b><\/p>

E LA NAVE VA \u2013\u00a0Une guinguette \u00e0 l\u2019italienne<\/i><\/span><\/b><\/h3>

Projet port\u00e9 par le Com.It.Es de Lyon<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Soutenu par le Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Lyon et l\u2019Institut Culturel Italien de de Lyon<\/span><\/p>

Direction Artistique : Mariangela Capossela<\/span><\/p>

Copywriter : Germana Autore<\/span><\/p>

Relation Presse :<\/span>\u00a0<\/span>Claudio Rosmino<\/span><\/a>\u00a0(+33 612816900)<\/span><\/p>

Graphiste : Andrea Minoja<\/span><\/p>

Responsable des installations : Silvano Voltolina<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t