{"id":15,"date":"2014-06-17T11:37:13","date_gmt":"2014-06-17T10:37:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/?page_id=15"},"modified":"2021-05-18T12:45:12","modified_gmt":"2021-05-18T11:45:12","slug":"villes-jumelees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees","title":{"rendered":"Comuni Gemellati – Villes jumel\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\"bandiera Le relazioni di gemellaggio portano indubbi vantaggi politici, culturali ma anche economici attraverso la promozione e la valorizzazione di prodotti tipici e delle risorse dei paesi limitrofi.<\/p>\n\n\n\n

Alcuni appuntamenti annuali quali feste patronali, festival, premi letterari, congressi e rassegne, sono diventati in molti casi occasioni permanenti d’incontro e scambio .<\/p>\n\n\n\n

Il gemellaggio dimostra che il “pensare all’europea” pu\u00f2 diventare realmente una forma mentale che permette di guardare l’Europa da diversi punti di vista e creare nuovi ponti. <\/p>\n\n\n\n

In questa rubrica troverete la lista dei comuni della circoscrizione gemellati con omologhi comuni italiani. <\/p>\n\n\n\n

Avete voglia di portare avanti un progetto di gemellaggio ma non sapete come fare ? Date un’occhiata qui e ovviamente contattateci ! <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Come stipulare un gemellaggio<\/a><\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\"\" Les relations de jumelage apportent des avantages politiques, culturels mais aussi \u00e9conomiques incontestables \u00e0 travers la promotion et la valorisation des produits et ressources typiques des pays voisins.<\/p>\n\n\n\n

Certains \u00e9v\u00e9nements annuels tels que les f\u00eates patronales, les festivals, les prix litt\u00e9raires, les congr\u00e8s et les retrospectives, sont dans de nombreux cas devenus des occasions permanentes de r\u00e9union et d’\u00e9change.<\/p>\n\n\n\n

Le jumelage d\u00e9montre que \u00abpenser l’Europe\u00bb peut v\u00e9ritablement devenir une forme mentale qui nous permet de regarder l’Europe de diff\u00e9rents points de vue et de cr\u00e9er de nouveaux ponts. <\/p>\n\n\n\n

Dans cette section, vous trouverez la liste des communes du district jumel\u00e9es avec les communes italiennes.<\/p>\n\n\n\n

Vous souhaitez r\u00e9aliser un projet de jumelage mais vous ne savez pas comment le faire? Jetez un \u0153il ici et \u00e9videmment contactez-nous!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mise en place d’un jumelage<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

BRIGNAIS (F) PONSACCO (I) – 2003
CALUIRE ET CUIRE (F) NICHELINO (I) – 2006
CHAPONOST (F) LESIGNANO DE BAGNI (I) – 2008
CHASSELAY (F) RIVE D’ARCANO (I) – 2006
CIVRIEUX D’AZERGUES (F) CORCIANO (I) – 2000
CORBAS (F) CORBETTA (I) – 1981
DECINES CHARPIEU (F) MONSUMMANO TERME (I) – 2001
FRANCHEVILLE (F) LOANO – 1998
GIVORS (F) ORVIETO – 2000
GREZIEU LA VARENNE (F) FINALE EMILIA – 1965
JONAGE (F) AGUGLIANO – 2002
LA TOUR DE SALVAGNY (F) TERRUGGIA- 1997
LACENAS (F) CANALE D’AGORDO (I) 2005
LYON (F) MILANO (I) – 1969
OINGT (F) CASTEL DI TORA (I) – 2006
OULLINS (F) PESCIA (I) – 1994
PIERRE BENITE (F) BOVILLE ERNICA (I) – 2002
POMMIERS (F) TOIRANO (I) – 2012
ST CYR AU MONT D’OR (F) BOLANO (I) – 2010
ST DIDIER AU MONT D’OR (F) CAMPAGNANO DI ROMA (I) – 2012
ST FONS (F) LASTRA A SIGNA (I) – 1985
ST GENIS LAVAL (F) PONTASSIEVE (I) – 2000
ST LAURENT DE MURE (F) CHAMBAVE (I) – 1983
ST PIERRE DE CHANDIEU (F) MEZZAGO (I) – 1990
ST PRIEST (F) AREZZO (I) – 1981
ST SYMPHORIEN D’OZON (F) BURAGO DI MOLGORA (I) – 1980
VAULX EN VELIN (F) MONTEDORO (I) – 1988
VILLEFRANCHE SUR SAONE (F) CANTU (I) – 1997
VOURLES (F) ARQUA POLESINE (I) – 2001<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le relazioni di gemellaggio portano indubbi vantaggi politici, culturali ma anche economici attraverso la promozione e la valorizzazione di prodotti tipici e delle risorse dei paesi limitrofi. Alcuni appuntamenti annuali […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nComuni Gemellati - Villes jumel\u00e9es - COM.IT.ES Lyon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comuni Gemellati - Villes jumel\u00e9es - COM.IT.ES Lyon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le relazioni di gemellaggio portano indubbi vantaggi politici, culturali ma anche economici attraverso la promozione e la valorizzazione di prodotti tipici e delle risorse dei paesi limitrofi. Alcuni appuntamenti annuali […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COM.IT.ES Lyon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-18T11:45:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bandiera-italiana-comites-lyon.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees\",\"url\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees\",\"name\":\"Comuni Gemellati - Villes jumel\u00e9es - COM.IT.ES Lyon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bandiera-italiana-comites-lyon.png\",\"datePublished\":\"2014-06-17T10:37:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-18T11:45:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bandiera-italiana-comites-lyon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bandiera-italiana-comites-lyon.png\",\"width\":2000,\"height\":1414,\"caption\":\"bandiera italiana comites lyon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comuni Gemellati – Villes jumel\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/\",\"name\":\"COM.IT.ES Lyon\",\"description\":\"Il sito ufficiale degli italiani della circoscrizione consolare di Lione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/#organization\",\"name\":\"COM.IT.ES Lyon\",\"url\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/cropped-cropped-cropped-comites-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/cropped-cropped-cropped-comites-1-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"COM.IT.ES Lyon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comuni Gemellati - Villes jumel\u00e9es - COM.IT.ES Lyon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Comuni Gemellati - Villes jumel\u00e9es - COM.IT.ES Lyon","og_description":"Le relazioni di gemellaggio portano indubbi vantaggi politici, culturali ma anche economici attraverso la promozione e la valorizzazione di prodotti tipici e delle risorse dei paesi limitrofi. Alcuni appuntamenti annuali […]","og_url":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees","og_site_name":"COM.IT.ES Lyon","article_modified_time":"2021-05-18T11:45:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bandiera-italiana-comites-lyon.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees","url":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees","name":"Comuni Gemellati - Villes jumel\u00e9es - COM.IT.ES Lyon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bandiera-italiana-comites-lyon.png","datePublished":"2014-06-17T10:37:13+00:00","dateModified":"2021-05-18T11:45:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees#primaryimage","url":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bandiera-italiana-comites-lyon.png","contentUrl":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bandiera-italiana-comites-lyon.png","width":2000,"height":1414,"caption":"bandiera italiana comites lyon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/villes-jumelees#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comuni Gemellati – Villes jumel\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/","name":"COM.IT.ES Lyon","description":"Il sito ufficiale degli italiani della circoscrizione consolare di Lione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/#organization","name":"COM.IT.ES Lyon","url":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/cropped-cropped-cropped-comites-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/cropped-cropped-cropped-comites-1-1.png","width":512,"height":512,"caption":"COM.IT.ES Lyon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1548,"href":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/1548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comites-lyon.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}