Aiuti pratici

Un ponte con le istituzioni

Assistiamo i connazionali sin dal loro arrivo in regione aiutandoli ad ambientarsi nelle pratiche burocratiche

Servizi consolari

Rinnovo documenti, ma non solo: i servizi del Consolato di Lione.

Scopri di più

Traduttori giurati

Chi consultare per traduzioni ufficiali per atti amministrativi.

Scopri di più

Professionisti italofoni

Dove trovare medici, commercialisti, infermieri ecc. che parlino la tua lingua.

Scopri di più
image
image
image
image
Come agiamo

Lavoro di gruppo

Diverse professionalità riunite per aiutare i nostri connazionali passo dopo passo.

Cozipress

Un nuovo team

Dal 2022 una nuova squadra

La nostra visione

Un'interfaccia tra italiani e amministrazioni, ma anche eventi, formazioni e informazione

Il nostro impegno

Un gruppo di volontari eletti da italiani per gli italiani

La nostra missione

Far sì che il tuo ambientamento sia più semplice e indolore

image
image
image
image
image
L'esecutivo

Tutti per uno, uno per tutti

Fisici, esperti della diffusione della lingua e non solo. Il Comites si rinnova anche nel suo esecutivo

image
image
Festa di Carnevale 2024

Il Comites di Lione è lieto di invitarvi il prossimo 3 febbraio, presso la Maison des Italiens (82 rue de Dauphiné, 69003) alla Festa di Carnevale 2024.

Dopo la festa tipicamente italiana della Befana, continuiamo i festeggiamenti con uno degli eventi più popolari al mondo. Il nostro Carnevale sarà aperto a tutti, grandi e piccini!

VI ASPETTIAMO dalle ore 15:30 alla Casa degli italiani.

Alle ore 16:00 inizierà lo spettacolo clownesco “Street Fool” di Max Maccarinelli (di circa 45 minuti).

A seguire musica, giochi e sorprese, dolci e spumante per brindare e festeggiare insieme.

Preparate le vostre maschere ed i costumi più belli, perché a carnevale ogni scherzo vale e non esiste momento dell’anno più opportuno per liberare la nostra immaginazione !

Anche questa volta, siamo lieti di poter collaborare per la preparazione di quest’evento con il Consolato Generale d’Italia a Lione, l’Istituto Italiano di Cultura di Lione, la Maison des Italiens e l’associazione A.ITA – amici italiani.

L’ingresso è GRATUITO ma L’ISCRIZIONE È OBBLIGATORIA al link: https://forms.gle/SYyCHS6LRxmrfGNo8,

Continuate a seguire i nostri social (facebook ed instagram) per ricevere aggiornamenti ed ulteriori informazioni su questo e altri eventi.

A prestissimo!

Arriva la Befana!

Dopo il successo degli ultimi anni, saremo lieti di festeggiare con voi anche quest’anno l’arrivo della Befana nel giorno dell’Epifania, che tutte le feste porta via!

Appuntamento quindi sabato 6 gennaio 2024 per la Festa della Befana del Com.It.Es, in collaborazione con il Consolato Generale d’Italia a Lione, l’Istituto Italiano di Cultura e la Maison des Italiens.

“La Befana vien di notte” ma noi l’aspetteremo a partire dalle 15:45 alla Casa degli Italiani – Maison des italiens (82 rue de Dauphiné, 69003).

Alle ore 16:00 inizierà lo spettacolo in italiano “Album di vaniglia, ovvero: la vera storia della Befana” di Francesca Zoccarato con Cristina Liparoto e Francesca Zoccarato.

L’ingresso è gratuito ma L’ISCRIZIONE È OBBLIGATORIA al link qui sotto: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfM_1SY0Db4AzeCwddgPnzZ_HHmnLfHZn-9yTclIaOAEWklgA/viewform

Dopo lo spettacolo, merenda e distribuzione calze della Befana per i più piccini.

Vi aspettiamo numerosi, per divertirci insieme ed iniziare il nuovo anno nel modo più dolce possibile!

Atelier di letture, canzoni e giochi per Bambini: La Magia del Natale.

Il periodo natalizio si avvicina e con esso arriva la magia che coinvolge grandi e piccini: le luci scintillanti, i regali sotto l’albero e, naturalmente, Babbo Natale. Per coniugare la curiosità e la voglia di divertimento dei bambini con il desiderio dei genitori di consolidare la conoscenza della lingua italiana, il Com.It.Es di Lione e la Maison des Italiens hanno organizzato un evento speciale intitolato “La Magia del Natale”, destinato ai bambini italofoni dai 3 ai 6 anni.

L’atelier avrà luogo sabato 2 dicembre dalle 10 alle 12  presso la Maison des Italiens, 82 rue Dauphiné, Lyon, e sarà una fantastica occasione per far immergere i piccoli in un’atmosfera natalizia. L’obiettivo principale dell’evento è quello di creare un’esperienza coinvolgente in cui i bambini e le bambine potranno divertirsi, imparare e lasciarsi trasportare dalla magia del Natale, attraverso la lettura, il canto e i giochi.

“La Magia del Natale” sarà un’occasione unica per permettere ai bimbi dai 3 ai 6 anni di immergersi in un ambiente festoso e creativo, dove potranno condividere la gioia del Natale con altri coetanei, in lingua italiana.

Il laboratorio è gratuito, per motivi logistici il numero è limitato a 12 posti. Si prega di riservare scrivendo un’email a comites.italie.lione@gmail.com, indicando nome e cognome della bambina o del bambino partecipante.

Appuntamento allora a sabato 2 dicembre presso la Maison des Italiens dalle 10 alle 12, per una giornata magica e festosa!